「ChaeZIP」(이하 "서비스")는 이용자의 개인정보를 중요하게 생각하며 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 준수합니다. 본 처리방침은 서비스가 어떤 정보를 수집·이용하고 어떻게 보호하는지 설명합니다.

1. 수집하는 개인정보 항목

• 계정 정보: Google 로그인 시 이메일 주소, 표시 이름, 프로필 사진 URL, 계정 고유 식별자
• 이용자 생성 콘텐츠: 사진에서 추출한 피사체 이미지(누끼), 채집물 이름·생성 시각, 채집함 이름·배경 이미지
• 친구/소셜: 친구코드, 친구 관계, 채집물 선물 내역
• 푸시 알림: 알림 발송을 위한 기기 토큰(FCM)
• 서비스 이용 중 발생하는 오류 로그 등(해당 시)

2. 기기 내에서만 처리하는 정보

• 카메라/사진 접근으로 받은 원본 사진은 피사체 추출(누끼) 용도로만 사용되며, 추출된 결과 이미지만 저장됩니다.
• 기기 모션(자이로·가속도) 센서 값은 채집함을 기울이는 연출에만 기기 내에서 사용되며, 서버로 전송·저장하지 않습니다.

3. 개인정보의 이용 목적

• 회원 식별 및 로그인 유지
• 채집물 저장·표시·이동·삭제 등 핵심 기능 제공
• 친구 추가 및 채집물 선물 기능 제공
• 푸시 알림 발송(친구 요청, 선물 도착 등)
• 서비스 운영, 오류 대응 및 품질 개선

4. 보유 및 이용 기간

• 회원 탈퇴 또는 수집·이용 목적 달성 시까지 보유하며, 이후 지체 없이 파기합니다.
• 이용자는 앱 내에서 채집물을 개별 삭제할 수 있고, 삭제 시 해당 이미지와 데이터는 저장소에서 제거됩니다.
• 관련 법령에 따라 보존이 필요한 경우 해당 기간 동안 보관합니다.

5. 제3자 제공 및 처리위탁(국외 이전 포함)

서비스는 원활한 운영을 위해 아래 사업자의 인프라를 이용하며, 이 과정에서 일부 정보가 국외 서버에 저장·처리될 수 있습니다.

• Supabase: 데이터베이스·파일 저장소·인증(계정 정보 및 채집물 데이터/이미지 저장)
• Google: 소셜 로그인 인증
• Google Firebase Cloud Messaging: 푸시 알림을 위한 기기 토큰 처리

또한 이용자가 채집물을 친구에게 "선물"하면 해당 채집물 이미지와 이름이 그 친구에게 전달됩니다.

6. 이용자의 권리

• 이용자는 언제든지 자신의 개인정보 열람·정정·삭제 및 회원 탈퇴를 요청할 수 있습니다.
• 앱 내 로그아웃과 채집물 삭제 기능으로 직접 관리할 수 있으며, 계정·데이터의 완전 삭제를 원하시면 아래 연락처로 요청해 주세요.

7. 만 14세 미만 아동

서비스는 원칙적으로 만 14세 미만 아동의 개인정보를 수집하지 않습니다. 만 14세 미만 아동이 가입한 사실이 확인되면 해당 계정과 정보를 삭제합니다.

8. 개인정보의 안전성 확보 조치

전송 구간 암호화(HTTPS), 접근 권한 통제(행 수준 보안, RLS) 등 합리적인 보호 조치를 적용합니다.

9. 개인정보 보호책임자 및 문의

개인정보 관련 문의·요청은 아래 연락처로 접수하며 신속히 처리합니다.
· 이메일: jo43995399@gmail.com

10. 고지의 의무

본 처리방침은 법령 또는 서비스 변경에 따라 수정될 수 있으며, 변경 시 앱 내 공지 또는 본 페이지를 통해 안내합니다.

ChaeZIP (the "Service") values your personal information and complies with applicable privacy laws. This policy explains what information the Service collects and uses, and how it is protected.

1. Information We Collect

• Account information: email address, display name, profile image URL, and unique account identifier obtained at Google sign-in
• User-generated content: subject images extracted (cut out) from photos, Collectible names and creation times, Jar names and background images
• Friends and social: friend codes, friend relationships, and Collectible gift history
• Push notifications: device tokens (FCM) used to send notifications
• Error logs generated while using the Service (where applicable)

2. Information Processed Only on Your Device

• Original photos obtained through camera or photo access are used only for subject extraction (cutout), and only the resulting extracted image is stored.
• Device motion sensor values (gyroscope, accelerometer) are used on the device only for the jar-tilting effect and are never transmitted to or stored on the server.

3. Purposes of Use

• Identifying members and maintaining sign-in
• Providing core features such as saving, displaying, moving, and deleting Collectibles
• Providing friend and gifting features
• Sending push notifications (friend requests, gift arrivals, and similar)
• Operating the Service, responding to errors, and improving quality

4. Retention Period

• Information is retained until account deletion or until the purpose of collection is fulfilled, and is destroyed without delay afterward.
• Users can delete Collectibles individually in the app; deleted images and data are removed from storage.
• Where retention is required by law, information is kept for the required period.

5. Third Parties and Processing (Including Overseas Transfer)

The Service uses the infrastructure of the providers below, and some information may be stored and processed on overseas servers in the process.

• Supabase: database, file storage, and authentication (account information and Collectible data and images)
• Google: social sign-in authentication
• Google Firebase Cloud Messaging: device token processing for push notifications

When a user gifts a Collectible to a friend, that Collectible's image and name are delivered to the friend.

6. Your Rights

• You may request access, correction, or deletion of your personal information and account deletion at any time.
• You can manage this directly with the in-app logout and Collectible deletion features. For complete deletion of your account and data, contact us below.

7. Children Under 14

The Service does not knowingly collect personal information from children under 14. If we learn that a child under 14 has registered, we delete the account and its information.

8. Security Measures

We apply reasonable protections such as encryption in transit (HTTPS) and access controls (row level security).

9. Contact

Inquiries and requests regarding personal information are handled promptly at: jo43995399@gmail.com

10. Notice of Changes

This policy may be revised due to legal or service changes. Changes are announced through an in-app notice or this page.

「ChaeZIP」（以下「本サービス」）は利用者の個人情報を大切にし、関連法令を遵守します。本ポリシーは、本サービスがどのような情報を収集、利用し、どのように保護するかを説明します。

1. 収集する個人情報の項目

• アカウント情報：Googleログイン時のメールアドレス、表示名、プロフィール画像URL、アカウント固有識別子
• 利用者生成コンテンツ：写真から抽出した被写体画像（切り抜き）、採集物の名前と作成日時、ジャーの名前と背景画像
• フレンド、ソーシャル：フレンドコード、フレンド関係、採集物のギフト履歴
• プッシュ通知：通知送信のための端末トークン（FCM）
• 本サービス利用中に発生するエラーログなど（該当する場合）

2. 端末内でのみ処理する情報

• カメラや写真アクセスで取得した元の写真は被写体抽出（切り抜き）の用途にのみ使用され、抽出された結果画像のみ保存されます。
• 端末モーションセンサー（ジャイロ、加速度）の値は、ジャーを傾ける演出にのみ端末内で使用され、サーバーへの送信や保存は行いません。

3. 個人情報の利用目的

• 会員の識別およびログインの維持
• 採集物の保存、表示、移動、削除など主要機能の提供
• フレンド追加および採集物ギフト機能の提供
• プッシュ通知の送信（フレンド申請、ギフト到着など）
• サービスの運営、エラー対応および品質改善

4. 保有および利用期間

• 退会または収集目的の達成まで保有し、その後遅滞なく破棄します。
• 利用者はアプリ内で採集物を個別に削除でき、削除時に該当する画像とデータはストレージから削除されます。
• 関連法令により保存が必要な場合は、当該期間中保管します。

5. 第三者提供および処理委託（国外移転を含む）

本サービスは円滑な運営のため、以下の事業者のインフラを利用しており、この過程で一部の情報が国外サーバーに保存、処理される場合があります。

• Supabase：データベース、ファイルストレージ、認証（アカウント情報および採集物データ、画像の保存）
• Google：ソーシャルログイン認証
• Google Firebase Cloud Messaging：プッシュ通知のための端末トークン処理

また、利用者が採集物をフレンドにギフトすると、その採集物の画像と名前がそのフレンドに送られます。

6. 利用者の権利

• 利用者はいつでも自身の個人情報の閲覧、訂正、削除および退会を請求できます。
• アプリ内のログアウトと採集物の削除機能で直接管理できます。アカウントとデータの完全な削除をご希望の場合は、下記までご連絡ください。

7. 14歳未満の児童

本サービスは原則として14歳未満の児童の個人情報を収集しません。14歳未満の児童の登録が確認された場合、当該アカウントと情報を削除します。

8. 安全性確保の措置

通信区間の暗号化（HTTPS）、アクセス権限の統制（行レベルセキュリティ）など、合理的な保護措置を適用しています。

9. お問い合わせ

個人情報に関するお問い合わせは以下で受け付け、速やかに対応します：jo43995399@gmail.com

10. 告知義務

本ポリシーは法令またはサービスの変更により改定されることがあり、変更時はアプリ内のお知らせまたは本ページで案内します。

「ChaeZIP」（以下称"本服务"）重视用户的个人信息，并遵守相关法律法规。本政策说明本服务收集、使用哪些信息，以及如何进行保护。

1. 收集的个人信息项目

• 账户信息：Google登录时的电子邮件地址、显示名称、头像URL、账户唯一标识符
• 用户生成内容：从照片中提取的主体图像（抠图）、采集物名称与创建时间、收集罐名称与背景图像
• 好友与社交：好友码、好友关系、采集物赠送记录
• 推送通知：用于发送通知的设备令牌（FCM）
• 使用本服务过程中产生的错误日志等（如适用）

2. 仅在设备内处理的信息

• 通过相机或相册获取的原始照片仅用于主体提取（抠图），仅保存提取后的结果图像。
• 设备运动传感器（陀螺仪、加速度）数值仅在设备内用于倾斜收集罐的效果，不会传送至服务器或保存。

3. 个人信息的使用目的

• 会员识别及保持登录
• 提供采集物的保存、展示、移动、删除等核心功能
• 提供添加好友及赠送采集物功能
• 发送推送通知（好友请求、礼物到达等）
• 服务运营、错误处理及质量改进

4. 保存及使用期限

• 保存至账户注销或收集目的达成时为止，此后立即予以销毁。
• 用户可在应用内单独删除采集物，删除时相应的图像和数据将从存储中移除。
• 依据相关法律需要保存的，将在相应期限内保存。

5. 第三方提供及处理委托（含跨境传输）

为顺利运营，本服务使用以下服务商的基础设施，在此过程中部分信息可能存储、处理于境外服务器。

• Supabase：数据库、文件存储、认证（存储账户信息及采集物数据、图像）
• Google：社交登录认证
• Google Firebase Cloud Messaging：处理用于推送通知的设备令牌

此外，当用户将采集物赠送给好友时，该采集物的图像和名称会传送给该好友。

6. 用户的权利

• 用户可随时请求查阅、更正、删除本人的个人信息以及注销账户。
• 可通过应用内的登出和采集物删除功能自行管理。如需完全删除账户及数据，请通过以下方式联系我们。

7. 未满14周岁的儿童

本服务原则上不收集未满14周岁儿童的个人信息。如确认有未满14周岁儿童注册，将删除该账户及其信息。

8. 安全保障措施

我们采取传输加密（HTTPS）、访问权限控制（行级安全）等合理的保护措施。

9. 联系方式

个人信息相关的咨询与请求将通过以下方式受理并迅速处理：jo43995399@gmail.com

10. 告知义务

本政策可能因法律或服务变更而修订，变更时将通过应用内公告或本页面进行通知。